横浜YAMATO

オーダー&リフォームジュエリー専門店

5世代100年継承された指輪リメイク

0 views
It takes about 6 minute(s) to read this content.
お客様の声, …

4月の週末のとある日、外国の男性と女性お二人連れが横浜YAMATOのドアをノックされました。

入り口を開けてお話しを聞くと、お持ちになられた指輪をリメイクすることが出来るか否かの質問をされました。

早速に拝見させていただくと、中石の無いだいぶ使い込んだ指輪枠でした。

5世代100年近く、代々継承された大切な指輪

語学力に劣る私と通訳アプリを使用しながら様々なことをお聞きすると、この指輪枠を使用してお連れの女性の方に贈られる指輪を作れる先を探している…ということを理解いたしました。

彼女に具体的にどのようなイメージの指輪をご要望されているのかを尋ねたところモルガナイトをセッティングした指輪にして欲しいとのご希望でした。

まずは詳しく指輪枠を拝見し数箇所の問題点を指摘させていただき、彼のご希望されるおおよそのご予算もお聞きしながら、ひとつひとつのポイントをご説明してまいりました。

その上で指輪枠の素材自体が不明なこともあり、まずは指輪に手を加えることなく現状維持を約束してお預かりすることをご許可いただきました。

お帰りの前に彼女になぜモルガナイトを指名されるのかの意味合いを尋ねたところ、日本へ来られ魅了された桜の花びらをイメージした指輪にしたいことがその理由だと判りました。

およそ1週間のお預かり中に、金性素材が不明な指輪の素材検査や、作業を直接担当する職人と改作に際しての留意ポイント確認、そしてさくら色をイメージする宝石の石合わせなど、最終的に許されたご予算の中で納める方策をまとめました。

再びお二人にご来店いただき、彼女の指サイズに合わせる際に脆弱な指輪下部分の厚みを増して新規に作り直すこと、さくら色の石としてモルガナイトではなく預かっている指輪のラウンド形が留まっていた思われる石座に幅も深さもピッタリのサイズを石合わせが容易なピンクトルマリンをご提案いたしました。

またピンクトルマリンにも濃淡があり、更に石座にセットすると一色以上見た目が濃くなるため、濃淡2つのピンクトルマリンを見比べていただき淡いサクラ色の色目を基準に枠石座サイズにぴったり合う石を使用することで同意を得ました。

数週間後に指輪リメイクが完成しご連絡、すぐにおふたりがご来店されました。

指輪の下側を新規に厚く作り直し、彼女の指に合わせたサイズに仕上げました。

指輪のサイズアップ、そして淡いサクラ色の宝石を纏い、彼の考えていたご予算にて無事100年継承される指輪に新たな息吹を吹き込むことが完了しました。

彼女が指輪を装着されたところを撮影させていただいた際にさりげなく彼の手が重ねられ、おふたりに当店のWEBサイトでのご紹介を快くご承諾いただきました。

公開後は本国のご家族の皆様にも横浜YAMATOのWEBサイトを通じて代々引き継ぐ指輪の新たな姿をご覧いただきます。

最後に彼からいただいたコメントをそのまま掲載させていただきます…

『 We are from the US.

We first met at orientation at our college at Portland Oregon. I accidentally met her there. We were grouped up with the people we were getting our degrees with and I made the mistake of going to the musicians while I was supposed to be going with the engineers. One thing led to another and I got her number. a couple months past and I’m vacationing in a town called Sunriver in Central Oregon. At the time I had a bunch of college friends phone numbers and I was seeing if anyone was around. It just so happened that she was in the same town that I was in. It was a crazy coincidence. And that is how we started dating.

After my partner done extensive research, she came across YAMATO. She was impressed by the reviews and the history of the jewelers. 

The finished ring is amazing. This ring has been in my family for over five generations and over 100 years old. The ring itself was starting to really break down. So it was so like fixing a family heirloom. it was important to me that the job was done correctly, so when the ring came out as polished as it was, and as thick of a band as it was, I was in shock about how incredible of a job was done. The ring is absolutely flawless and beautiful too.

Trust these people, coming from around the world to come here and getting my ring fixed took a lot of trust. And we are happy we placed it here. They will be open and honest with you. The kindness was amazing. 』

お問い合わせ・ご来店予約

横浜YAMATO
電話:045-453-3881
お問い合わせ・ご来店予約
Share / Subscribe
Facebook Likes
Tweets
Feedly
Send to LINE

当社のSNSサイト

045-453-3881